Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Warmstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على الساخن لمجموعة توليد حرارية {الحار}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على البارد لمجموعة توليد حرارية {كهرباء}
    die Statik eines Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    تدلّي المجموعة {كهرباء}
    der Warmstart (n.) , {Comp}
    إعادة تشغيل سريع {كمبيوتر}
    Merkmale der thermischen Leitfähigkeit (n.) , Pl., {Physik}
    خواص التوصيل الحراري {فزياء}
    die Wirkungsgrad der thermischen Emission (n.) , {elect.}
    كفاءة انبعاث ايوني حراري {كهرباء}
    der Koeffizient der linearen thermischen Ausdehnung (n.) , {elect.}
    معدل التمدد الحراري الخطي {كهرباء}
    die Untersuchung der thermischen Belastungen von Gebäuden {Bildung}
    دراسة الأحمال الحرارية للمبنى {تعليم}
    eines
    وَاحِدٌ
    eines Tages
    ذات يوم
    eines Tages
    يومًا من الأيام
    eines nachts
    ذات ليلة
    eines Tages
    في يومٍ من الأيام
    eines Tages
    في يوم ما
    eines Tages
    يوماً ما
    die Häufigkeit eines Linienrasters (n.) , {Comp}
    تردد شاشة الخطوط {كمبيوتر}
    die Entlastungsbescheinigung eines Fahrzeugs (n.) , {verwaltung.,Auto.}
    شهادة براءة مركبة {إدارة،سيارات}
    der Inhalt eines Vertrags {Recht}
    مضمون العقد {قانون}
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    Sohn eines Hundes vul.
    ابن كلب
    die Abtastung eines Signals (n.) , {tv.}
    أخذ عينة من الإشارة {تلفزيون}
    die Unterzeichnung eines Mietvertrags
    توقيع على عقد الايجار
    die Zusendung eines Ausweises
    إرسال بطاقة هوية
    die Stimme eines Vogels
    صوت العصفور
    das Bohren eines Brunnens
    حفر بئر
    die Bestätigung eines Schrittes (n.) , {Comp}
    تأكيد إحدى الخطوات {كمبيوتر}
    der Inhalt eines Exportvertrages (n.) , {Recht}
    مضمون عقد تصدير {قانون}
    der Bürstenaufsatz eines Staubsaugers (n.) , {tech.}
    فرشاة مكنسة كهربائية {تقنية}
    die Behebung eines Schadens
    إصلاح الضرر
    die Eskalation eines Konflikts
    تصعيد الصراع